Джак, ако искаш да бъдеш част от живота ми, не трябва да ме притесняваш.
Jak jsi mohla zapomenout? - Jacku, už jsem to říkala. Jestli chceš být součástí mýho života, nesmíš mě sekýrovat.
Майка ми и братята ми не трябва да научат нищо.
Matka a bratři se nesmějí nic dozvědět.
И запомни, брат ми не трябва да разбира нищо.
A pamatuj, můj bratr stále nic netuší.
Майка ми не трябва да вижда никого в момента.
Máma by teď neměla přijímat žádné návštěvy.
Майка ми не трябва да е такава.
Co se s tebou děje, chlape.
Децата ми не трябва да ме виждат така.
Mé děti by mě neměly takhle vidět.
Снахата и племенника ми не трябва да стоят тук.
Moje švagrová a synovec tady nemusí být.
Освен, ако захарчето ми не трябва да работи.
Tedy pokud můj cukroušek nemusí jít do práce.
Принадлежа на затвора, само че бащата ми не трябва да разбира.
Já patřím k cirkusu. Jen... principál to nesmí vědět.
Изключиха ме от колежа, за да продължа да уча трябва да изкарвам пари, а родителите ми не трябва да знаят нищо.
Byla jsem vyloučena ze školy a přišla jsem o stipendium. A abych si vydělala dostatek peněz abych se mohla vrátit a nemusela to říct svým rodičům.
Казаха, че смъртта на сестра ми не трябва да е била напразна.
Řekli, že smrt mojí sestry by nemusela být zbytečná.
Животът ми не трябва да спира щом я няма.
Strýček Charlie říkal, že nemám přestat žít jen proto, že není se mnou.
Сестра ми не трябва да е тук.
Má sestra tu nemá co dělat.
Родителите ми не трябва да ни виждат, ще им кажа, че отивам с приятели
Moje rodiče nejsou jako já, pomáhají během celého studia.
Дъщеря ми не трябва да отиде, нали?
Moje dcera, nemusí jít, že ne?
Не мога да понасям, Рей, но повярвайте ми, не трябва да ме дразни.
Možná tě budu muset tolerovat, Rayi, ale věř mi, že mě nechceš naštvat.
Осиновителите ми не трябва ли да са тук по време на разпита?
Nemají tu být moji pěstounští rodiče, když mě vyslícháte?
Технологиите ми не трябва да ги знаят такива празноглавци.
Tu technologii, kterou jsem vytvořil, nemůže pochopit jen tak někdo.
Доброволствах при баща ти, защото майка ми не трябва да спечели.
Ale přihlásila jsem se jako dobrovolník k tvému tátovi, protože moje máma by tohle neměla vyhrát.
7- ми не трябва да е отворен още седмица.
7 nemá být ještě týden otevřená.
Баба ми не трябва никога да научава че си ме видяла.
Moje babička nikdy nesmí vědět že jste mě viděla.
Очевидно Виктория никога няма да приеме нищо от мен затова името ми не трябва да бъде намесвано в това.
Ode mě by Victoria gesto nikdy nepřijala, takže je stěžejní, aby bylo mé jméno vynecháno...
Вероятно можех да се справя по-добре, но едно е сигурно, родителите ми не трябва да виждат този бележник, защото ако го направят, моментално ще напълнят гащите.
Nejspíš jsem to mohl zvládnout mnohem lépe, ale jedna věc je jistá... moji rodiče nesmí tohle vysvědčení nikdy vidět. Protože kdyby jo... tak by se z toho oba ve stejnou chvíli posrali.
Дъщеря ми не трябва да танцува с теб.
Nenechej moji dceru, aby s tebou tancovala.
Вместо да взимате ДНК от жена ми, не трябва ли да намерите тези рокери от делото на сестра ми?
Místo odebírání D.N.A. mé ženě, neměli byste najít ty dva motorkáře z procesu mé sestry?
В Америка днес родителите ми не трябва да карат бяла двойка да кандидатства за кредит, защото банките не дават пари на чернокожи.
V dnešní Americe nemusí mí rodiče najímat bělošský pár z továrny, aby požádali o hypotéku, protože banky nepůjčovaly lidem s hnědou pletí.
Чичо ми не трябва да разбира какво съм.
Můj strýc se nesmí dozvědět, co jsem.
Синът ми не трябва да живее в свят, в който е позволено на злото да съществува.
Nechci, aby můj syn žil ve světě, kde je umožněno takovému zlu existovat.
Хората Ви трябва да знаят, че жена ми не трябва да бъде наранявана.
Vaši muži musí vědět, že mé ženě se nesmí nic stát.
1.1451780796051s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
O mé smrti se nesmí nikdo dozvědět. 